Outside the Lines: Secular Vision in South Asian Modernism